mgr Karolina Dyjas – Fezzi
Pełen zakres usług tłumaczeniowych
1. Tłumaczenia ustne polsko-włoskie i włosko-polskie
- tłumaczenia symultaniczne (kabinowe) włosko-polskie i polsko-włoskie dla instytucji i firm
- tłumaczenia konsekutywne i B2B z języka włoskiego i polskiego podczas spotkań biznesowych, oficjalnych wystąpień, negocjacji handlowych, itp.
- chuchotage (szeptane) dla maksimum 2-3 słuchających
- tłumaczenia online (zoom, interactio, google meet, skype i na innych platformach) polsko-włoskie i włosko-polskie
2. Tłumaczenia pisemne polsko-włoskie, włosko-polskie, angielsko-włoskie i angielsko- polskie – pełen zakres
- tłumaczenia techniczne (instrukcje obsługi, karty bezpieczeństwa produktu, itd.)
- tłumaczenia specjalistyczne (m.in. bankowe, prawnicze, finansowe, medyczne)
- tłumaczenia uwierzytelnione na terenie Włoch dokumentów, dyplomów, aktów notarialnych (tłumacz przysięgły przy Sądzie w Padwie)
- tłumaczenia literackie włosko-polskie
3. Obsługa podczas targów, imprez branżowych oraz ślubów na terenie całych Włoch
4. Kursy i lekcje indywidualne języka włoskiego i polskiego
Kompleksowa obsługa firm:
- – Badania rynku oraz tworzenie bazy klientów dla włoskich i polskich firm
- – Pośrednictwo w dalszej współpracy z włoskimi i polskimi kontrahentami
- – Usługi sekretarskie i biurowe dla włoskich i polskich firm
- – Korespondencja handlowa i telemarketing
- – Przegląd prasy
- – Pośrednictwo w organizowaniu wizyt studyjnych, targów i imprez branżowych w Polsce i we Włoszech
Cennik
Stawka ustalana indywidualnie z Klientem. Zapraszam do kontaktu drogą mailową lub telefonicznie. Zapewniam ekspresową i bezpłatną wycenę usługi oraz wysoką jakość za rozsądną cenę.
Kontakt
Włochy, Padwa, via Forcellini 3b
Włochy, Mediolan, Piazza Emilia 1
GSM + 39 346 17 54 261
e-mail: karolina.dyjas@wp.pl
